to top

My cosy autumn essentials

3a
In my last post I wrote you about how to stop
summer as long as possible, but everything looks like we don’t have a choice
and we really have to accept the fact that autumn is coming with its long evenings
which  we can turn from cloudy and cold
into delightful ,cosy and magical.To create a cosy atmosphere we will certainly
need a few gadgets … Here I want to show you some of mine. Trust me, thanks
to them even the coldest autumn evening will be warmer and special.
W ostatnim poście pisałam Wam o tym jak zatrzymać lato na
jak najdłużej, ale wszystko wygląda na to, że tak naprawdę i tak trzeba będzie
pogodzić się z przyjściem jesieni, a wraz z nią długich wieczorów, które
zamiast pochmurnych i zimnych, mogą zmienić się w rozkoszne, przytulne i
magiczne. Aby stworzyć ten przytulny klimat będziemy na pewno potrzebować kilku
gadżetów… Poniżej pokażę Wam kilka moich, które sprawiają, że najzimniejszy
jesienny wieczór staje się ciepły i wyjątkowy.

1. Cushions

The more the merrier! I like bright
and light interiors and our apartment is mainly dominated by different shades
of white, but sometimes I change colour of decorations. If you don’t have a
comfortable armchair then a pile of cushions can serve as ultra-comfortable
seat
J.  Pillows not only protect you from cold evenings but they
also can be a good weaponin… battle on cushions with your beloved or friend.
1.      
Poduszki
Im więcej tym lepiej! Ja lubię jasne
wnętrzna i w naszym mieszkaniu dominują głownie różne odcienie bieli, ale
czasami zdarza mi się zmienić je na kolorowe. Jeśli nie masz wygodnego fotela,
sterta poduch może posłużyć za ultra wygodne siedzisko J Poduszki nie tylko ochronią
Cię przed zimnymi wieczorami. Mogą być także niezłą bronią podczas…bitwy na
poduchy z ukochanym lub przyjaciółką.
2.      
Blankets & throws

Nothing warms me more than a cocoon
made of blankets. Cashmere blankets are the warmest .Additionally,throw is
another small gadget that can completely transform your interior! Great you can
find HERE.

2.      
Koce i narzuty

Nic mnie bardziej nie rozgrzewa niż kokon
wykonany z koca. Najwięcej ciepła dają te kaszmirowe. W dodatku narzuta to
kolejny niewielki gadżet, który potrafi całkowicie odmienić Twoje wnętrze!
Kilka świetnych znajdziecie TU.
3. Candles
Is there anyone who doesn’t like
warm glow of candles? Nowadays we can choose from a countless number of shapes,
smells ….In autumn  I like intensive,
“warm” smells of vanilla, cinnamon and spices. In my bathroom while
relaxing bath I use lavender scented candles – they have wonderful calming
effect. e.g. THIS.

They say” Scent is the most powerful
memory trigger” so relaxing bath and scented candles are perfect to think about
holidays you had and summer
J

3.      
Świece
Czy ktoś nie lubi tego ciepłego blasku
świec? Obecnie możemy wybierać w niezliczonej ilości kształtów, zapachów…. Ja
jesienią lubię intensywne, „ciepłe” zapachy wanilii, cynamonu, korzennych
przypraw. Z kolei w mojej łazience podczas relaksujących kąpieli towarzyszą mi
świece aromatyzowane lawendą – mają wspaniale działanie relaksujące, np. TA. Mówi się, że „zapach najmocniej wyzwala wspomnienia”
więc relaksująca kąpiel w towarzystwie zapachowych świec jest idealna do
wspominania wakacji J

  

4. Books
In autumn,evenings are long and cold.
Additionally, low temperatures and frequent rainfall don’t encourage us to
spend time outside. Therefore evening with a book or a movie (definitely under a
blanket!) becomes perfect alternative for summer outdoor activities.

4. Książki

Jesienią wieczory stają się długie, a
niskie temperatury oraz częste opady nie zachęcają do spędzania czasu na
zewnątrz. Dlatego też wieczór w towarzystwie książki lub filmu (koniecznie pod
kocem!) stają się idealną alternatywą dla letnich aktywności na powietrzu.

5. Music

The smell of vanilla, ChrisBotti’sgentle
and seductive trumpet sound, sweet taste of spicy rooibos tea, rustle of
turning pages, warm touch of plaid around your shoulders – do you feelwarmer
when you think about this proposition? 😉

5.      
Muzyka

Zapach wanilii, delikatnie sączące się
dźwięki trąbki Chrisa Bottiego, słodki smak korzennej herbaty roibos, szelest
przewracanych stron książki, ciepły dotyk pledu zarzuconego na ramiona – czy
Wam też zrobiło się na samą myśl o takiej propozycji gorąco?


6.      
Warm house slippers and socks ( the
best are knee – socks )

Heat apparently escapes through our
headsbut the coldest parts of my body are feet and hands. So long and warm
socks are my absolute must-have for autumn-winter season. And they definitely  “pimp” our house outfits 😉
6.  Ciepłe kapcie i skarpety ( a najlepiej
zakolanówki)
Ponoć najwięcej ciepła ucieka przed głowę,
ale mi zawsze najbardziej zimno jest w stopy i dłonie. Dlatego długie i ciepłe
skarpetki to mój absolutny must have na okres jesienno- zimowy. No i co tu
ukrywać, całkiem nieźle „podrasowują” domowe out fity;) Wiele ciekawych modeli znajdziecie TUTAJ.
             
7. mug of cocoa / mulled wine / tea

I am gourmand and warm cocoa is one of a few things that cansubstitute my favourite candy bars. The same is with sweet, spicy mulled wine. Tea (spicy is the best as well) is something without what I can’t imagine cold evenings. Of course beautiful mug or cup is mandatoryJ

7. Kubek kakao /grzanego wina/herbaty

Jestem łasuchem i rozgrzewające kakao to jedna z nielicznych rzeczy, które jest mi w stanie zastąpić ulubione batoniki. Podobnie działa na mnie słodkie, korzenne, grzane wino. Herbata (też najlepiej korzenna) to rzecz bez której nie ruszam się w zimne wieczory. Obowiązkowo w pięknym kubku lub filiżance J

What are your ways for long and cold
days in autumn ?

Jakie są Wasze sposoby na jesienne długie i
chłodne dni?

EvelineBison

Leave a Comment