to top

Black & white

21ab
 I  repeatedly showed you on my
blog white, black or just white and black makeovers (e.g. HERE and HERE and
HERE). I can’t help it – I love these two colours. I agree with Coco Chanel’s
opinion : „the best color in the  whole world is the one that looks good on
you.” So I’m not going to give up  white or black colour. Besides I feel really
good in these colours which is another key to success because Vera Wang ( an
American fashion designer ) said : “A woman is never sexier than when she is
comfortable in her clothes”. How not to love black & white?
J

Na moim blogu wielokrotnie pokazywałam Wam stylizacje w
bieli, czerni lub po prostu biało czarne (np. TU i TU i TU). Nic na to nie
poradzę – uwielbiam te dwa kolory. I zgodzę się z opinią Coco Chanel:  „najlepszy kolor na świecie to taki, który
dobrze na Tobie wygląda.” Nie zamierzam więc rezygnować ani z bieli, ani z
czerni. Poza tym czuję się naprawdę dobrze w tych kolorach, co jest kolejnym kluczem do sukcesu, ponieważ Vera Wang (amerykańska projektantka mody), powiedziała: „Kobieta nigdy nie jest bardziej seksowna, niż kiedy czuje się wygodnie w swoim ubraniu”. Jak nie kochać czerni i bieli? :) 


As a child I didn’t like the black & white
duo. I associated it with school gala uniforms, which I  always tried to „transform”. Today
I reach for such connection quite often, but I still don’t like to wear a white
blouse paired with a black skirt. I much more prefer to wear black shirt and
white skirt. Maybe someday I’ll show you this version;). Would you like?
J

W dzieciństwie nie lubiłam tego duetu kolorystycznego,
kojarzył mi się z galowym mundurkiem szkolnym, który zawsze starałam się
„odmienić”.  Dzisiaj sięgam po takie połączenie  dość często, ale nadal nie lubię zestawiać
białej bluzki z czarną spódnicą. O wiele bardziej przemawia do mnie czarna
koszula i biała spódnica. Być może kiedyś pokażę Wam tę wersję;) Chcielibyście? :)
sukienka/ dress BE by Bison Eveline
buty/ sandals STYLOWE BUTY.PL
bransoletka/ bracelet YOU BIŻU
kopertówka/ clutch @
okulary/ sunglasses Mohito
kolczyki/ earrings Alicja Maria jewellery

 Dress
that I made last summer has a simple cut, and it has only one  ornament – 
wide faux leather trim at the neck. Such minimalist sets work  very well with minimalist accessories, so I
decided to wear high heeled sandals, clutch and black bracelet. I regret very much
that I couldn’t catch at the pictures how beautiful it’s dazzling in the
sunlight.  This makeover  is very simple but at the same time it is
very feminine. It again shows that if we remember the
rule “ less is more “ we can look more beautiful
J.

Sukienka, którą uszyłam w zeszłe lato ma prosty fason, a
jedynym jej ozdobnikiem jest szeroka lamówka z eko skórki przy dekolcie.  Takie minimalistyczne zestawy najlepiej
komponują się z minimalistycznymi dodatkami, wiec postawiłam na sandałki na
wysokiej szpilce, kopertówkę i czarną bransoletkę. Tak bardzo żałuję, że nie
udało mi się na zdjęciach uchwycić tego jak pięknie migocze w słońcu. Ta stylizacja jest bardzo prosta, ale jednocześnie bardzo kobieca. To kolejny raz pokazuje, że jeśli pamiętamy o zasadzie „mniej znaczy więcej” możemy wyglądać pięknej:).



What do you think about combination of white
and black colours ? Do you think it’s timeless „sure thing” in “I
don’t know what to wear” situations? Or is it too „stiff” for you?
Let me know in your comments
J

Co myślicie o połączeniu bieli i czerni? Uważacie, że to
nieśmiertelny „pewniak” w sytuacjach „nie mam co na siebie ubrać”?:) Czy może jest dla Was zbyt
„sztywna”? Dajcie mi znać w komentarzach J

EvelineBison

Leave a Comment